作為建筑材料，混凝土沒有我們想象的那樣堅固

一項新的研究發現，氣候變化可能會導致鋼筋混凝土結構劣化得比預期更快
作者：Shaunacy Ferro 2014年10月21日

一些我們最喜歡的建筑材料同時也是最脆弱的。落地玻璃窗很棒吧，可當它們從18樓墜落到街道后，我們就不會這么認為了。但我們通常認為混凝土很堅固。古羅馬的混凝土結構，如萬神殿和斗獸場，差不多2,000年后仍然屹立不倒。

然而，美國東北大學土木工程師們的一項最新研究發現，作為一種建筑材料，現代混凝土的壽命——與古羅馬建筑材料不同，通常使用鋼筋加固——也許并沒有它所吹噓的那樣長。由于氣候變化與這種混凝土和鋼的現代混合物相互作用，鋼筋混凝土建筑的壽命可能比各種建筑規范所要求的更短。我們的城市不僅面臨極端天氣和洪水的風險，還將面臨混凝土城市基礎設施（如建筑物和橋梁）劣化和倒塌的更大風險。大氣中二氧化碳的增加、酸雨和溫度的變化都加速了環境元素（如咸水中的氯化物）滲透進混凝土的過程，并導致內部鋼筋的腐蝕。

東北大學的MithunSaha和Matthew Eckelman兩人通過預測下個世紀波士頓的二氧化碳和溫度水平情況，研究了氣候變化對混凝土基礎設施的潛在影響。研究人員寫道，他們的研究結果表明， “在城市沿海地區使用現行規范要求的混凝土結構可能會過早退化，并且在其使用壽命期間需要昂貴的維護費用?！?

根據《波士頓環球報》的報道:

Eckelman說：“假設現有建筑物的混凝土保護層是按規范建造的，那么我們預期從 2025年開始，它們會逐漸脫落”。 全球變暖的進程加速了現有的腐蝕速度，預計到2050年，波士頓 60% 的混凝土建筑將面臨結構惡化的問題。

雖然尚無正式的成本規模估算，但美國聯邦公路管理局一份 2002年的報告估計，僅僅在維護混凝土橋梁方面，每年就需要花費40億美元。這還不包括需要維修或拆除的老化混凝土建筑。

該研究預測了氣候變化帶來的最壞情況，因此結論多少有些悲觀?！坝捎跉夂蜃兓?，許多現有的混凝土結構的耐久性可能會下降，” 研究人員在《城市氣候》雜志上寫道?！坝捎谶@種風險因位置而異，因此環境暴露的情況和材料設計對于預測每個單獨的結構至關重要，” 他們認為，保護性涂層可以幫助防止材料的早期破壞。那我們是不是也可以考慮使用其他建筑材料，比如說木制摩天大樓，有人想過嗎？

原文標題：Concrete Is Not As Strong Of A Building Material As We Thought
作者：Shaunacy Ferro發表于fastcompany網站
原文鏈接：https://www.fastcompany.com/3037370/concrete-is-not-as-strong-of-a-building-material-as-we-thought
發表時間：2014年10月21日
翻譯：李玲玲
校譯：劉玉玲